Zinu, meitenīt

Apģērb mani ar kareivja formu,

Uzliec galvā man bruņu cepuri.


2x


Apjoz mani ar zobenu asu,

Uzliec plecā man kara šauteni.



Zinu, meitenīt, mīli tu mani

Un uz perona asaras tu lej,

Bet no bijušiem draugiem neviena,

Kas uz fronti nu mani pavada.



Un, kad pienāks reiz rudeņa dienas,

Lietus lāses uz pozīcijām līs.

Tad tu dzirdēsi Kremļa torņa zvanus

Krievu taigā, kur mani apraka.



Bet, ja likten's man lēmis būs pārnākt,

Pārnākt mājās no zemes briesmīgās,

Tad es, meitenīt, mīlēšu tevi,

Mīlēšu, kaut ar mīlēt nebūs ļauts.